tag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post6133377462466128077..comments2023-12-16T23:24:48.592+01:00Comments on Lengua española y otras formas de decir: Monomarental o monoparentalEsopohttp://www.blogger.com/profile/15468911007949871951noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-71534792851466985672021-11-02T12:13:07.346+01:002021-11-02T12:13:07.346+01:00Pienso, que la solución no es buscar nuevas palabr...Pienso, que la solución no es buscar nuevas palabras, sino tener claro, que las que existen nos incluyen a todos, o es que al decir yo todos ahora, no incluye a ciertas personas.<br /><br />Si buscamos nuevas palabras para incluir a las mujeres, ¿no es una manera de expulsarlas de otras?<br /><br />Queridos niños, está claro lo que quieres decir. <br />También es cierto que como soy hombre, makukihttps://www.blogger.com/profile/06140276985085216022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-70181154283445787562017-02-09T23:26:39.564+01:002017-02-09T23:26:39.564+01:00Finalmente, en mi entorno se ha extendido el uso d...Finalmente, en mi entorno se ha extendido el uso de "monomarental", de lo cual, me alegro. Saludos.<br />tallerguanchehttps://www.blogger.com/profile/15521032700900969623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-21044153620711725062015-03-05T15:48:14.291+01:002015-03-05T15:48:14.291+01:00Es triste, pero cierto... El termino "Machist...Es triste, pero cierto... El termino "Machista" no existe, o mejor dicho, no existia, pues lo inventaron las mujeres, y el termino "Feminista" se malinterpreta y se exagera hasta en lo mas absurdo, como en el caso que nos ocupa.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16786946973305472449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-59089793275530275222015-01-27T17:36:05.899+01:002015-01-27T17:36:05.899+01:00Este artículo, del que soy autor, abunda en el mis...Este artículo, del que soy autor, abunda en el mismo tema y dejo el enlace por si interesara aún a alguien, "alguno o alguna". Fue publicado por la Revista Puntoycoma, del servicio de Traducción de la Unión Europea, en su número 121 (enero-febrero 2011)<br /><br />http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/121/pyc121.pdfcarlos munoz mendozahttps://www.blogger.com/profile/18250223436616410468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-85101105653240401302012-05-30T14:15:24.429+02:002012-05-30T14:15:24.429+02:00Se que probablemente llego tarde a este post, pero...Se que probablemente llego tarde a este post, pero me gustaria añadir, que además marental no seria una palabra correcta para referirse a las madres, sino que seria mas bien "maternal" asi que seria monomaternal y no monomarental ya que marental no existe (sin embargo si existe parental). No se puede crear una palabra compuesta con una de las partes que la componen que no exista.<br /><Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-8575849682712589752011-06-15T17:10:35.529+02:002011-06-15T17:10:35.529+02:00Gracias, por su comentario. Creo que hoy, ante un ...Gracias, por su comentario. Creo que hoy, ante un compañero que hablaba de capacidades monomarentales y monoparentales he podido explicarle los argumentos de su comentario (mínimamente) y al tiempo, creo haberlo entendido. <br />Un saludo.Silvia Mesa Martínnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-78105465346386411222011-05-25T14:48:50.219+02:002011-05-25T14:48:50.219+02:00Hay muchos casos en los que la defensa de un lengu...Hay muchos casos en los que la defensa de un lenguaje no sexista acierta con soluciones totalmente razonables y correctas: reivindicación del femenino de muchas profesiones, condena de palabras peyorativas, diferente trato lingüístico injustificado, etc.<br />Creemos que, en otros casos, como este, se equivoca. Y decimos por qué.<br />Pero no estamos de acuerdo con ridiculizar falsas Esopohttps://www.blogger.com/profile/15468911007949871951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-38347699913611282462011-05-12T21:57:51.481+02:002011-05-12T21:57:51.481+02:00Estimado Sr.,
no soy capaz de discutir su análisi...Estimado Sr., <br />no soy capaz de discutir su análisis. Es seguramente correcto. Sin embargo, entiendo que la construcción y/o utilización de esta palabra "monomarental", que yo también utilizo, responde seguramente a la necesidad de utilizar un lenguaje que no excluya a la mujer. En este sentido, aún hoy, en mi trabajo, Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, se me ha devuelto, sin Silvia Mesa Martínnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-58246179860833279892011-05-12T21:42:28.453+02:002011-05-12T21:42:28.453+02:00Vamos por el buen camino, pero aún se puede mejora...Vamos por el buen camino, pero aún se puede mejorar en el horizonte. Un sencillo ejemplo:<br />Decíamos antes en la escuela <br />'Asociación de Padres', y luego pasamos a 'Asociación de Madres y Padres', lo que, obviamente, es incorrecto 'políricamente' hoy en día. Propongo "Asociación de Madres, Padres, Gays, Lesbianas o Tutores Legales' para ser más correctos. Un político casi cualquiera...noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-56669036320087099672011-05-12T19:41:36.729+02:002011-05-12T19:41:36.729+02:00Hay que afinar mucho más: basta con referirse a un...Hay que afinar mucho más: basta con referirse a una misma con el atroz término machista 'yo'; hay que feminizarlo en un claro y rotundo 'ya', y así cuando sea una mujer la que cocina, cosa habitual, pueda dercir con toda propiedad "ya cocina", plural "cocinamas" y no un celtibérico "yo cocino", etc.Pepe Lamelanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-60712523869636522232011-05-12T16:38:41.031+02:002011-05-12T16:38:41.031+02:00sublimesublimeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-6273342134456395092011-05-12T16:30:29.907+02:002011-05-12T16:30:29.907+02:00Yo propongo que digamos "familia simiomarenta...Yo propongo que digamos "familia simiomarental"... porque MONOmarental (con su raiz "mono") es un término demasiado despectivo para esta especie animal tan relacionada con los humanos.Danielnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-73293735548965105642011-05-12T16:14:14.521+02:002011-05-12T16:14:14.521+02:00Probablemente ahora se pretenderá también que &quo...Probablemente ahora se pretenderá también que "parida" como "sandez" sea retirada del DRAE.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1138695703536624091.post-56344265220634649232011-05-12T16:00:43.836+02:002011-05-12T16:00:43.836+02:00Un servidor, que tiene rudimentos de latín llegó a...Un servidor, que tiene rudimentos de latín llegó a la misma conclusión, aunque de forma mucho más elemental de lo aquí expuesto. Llevado aún más al absurdo, si los parientes fueran los familiares masculinos de uno, habría que decir "marientes" para referirse a las féminas de la familia de cada cual.<br />En fin, estamos acostumbrados, desgraciadamente, a las "paridas" Juan José Aguirrehttps://www.blogger.com/profile/16724335703484269918noreply@blogger.com