El domingo, José Luis Borau leerá su discurso de ingreso en la Real Academia Española, titulado “El cine en nuestro lenguaje”, al cual responderá Mario Vargas Llosa.
José Luis Borau es un cineasta español y sustituirá en el sillón B de la Academia a otra personalidad del cine: Fernando Fernán Gómez.
En su discurso, el nuevo académico expondrá la influencia del cine en el lenguaje común. El cine como "arma de expresión" está presente en la literatura, la publicidad, la prensa, la política y en las conversaciones, como motes, muletillas o frases hechas.
Hay palabras propias de la profesión (moviola, rebobinar) que han pasado al español. Algunas frases, procedentes de diálogos cinematográficos (como “siempre nos quedará París” o “nadie es perfecto”) o de títulos (“¿qué he hecho yo para merecer esto?” o “asignatura pendiente” ) han sido adoptadas por los hablantes y se han popularizado.
Borau espera poder aportar en la Real Academia sus conocimientos sobre el vocabulario relacionado con el cine y revisar sus definiciones.
José Luis Borau es un cineasta español y sustituirá en el sillón B de la Academia a otra personalidad del cine: Fernando Fernán Gómez.
En su discurso, el nuevo académico expondrá la influencia del cine en el lenguaje común. El cine como "arma de expresión" está presente en la literatura, la publicidad, la prensa, la política y en las conversaciones, como motes, muletillas o frases hechas.
Hay palabras propias de la profesión (moviola, rebobinar) que han pasado al español. Algunas frases, procedentes de diálogos cinematográficos (como “siempre nos quedará París” o “nadie es perfecto”) o de títulos (“¿qué he hecho yo para merecer esto?” o “asignatura pendiente” ) han sido adoptadas por los hablantes y se han popularizado.
Borau espera poder aportar en la Real Academia sus conocimientos sobre el vocabulario relacionado con el cine y revisar sus definiciones.
Artículos relacionados:
Algunas noticias sobre la temática de este blogo.
Confusión entre pasillo y paseíllo.
El argot de los carteristas.
0 Comentarios:
Publicar un comentario en la entrada